Noch während des Verkehrsunfalls auf der A 63 (H 003) kam es auf der B 48 zwischen Winnweiler und Hochstein zu einem weiteren witterungsbedingten Verkehrsunfall zwischen einem PKW und einem LKW. Ein verbliebenes Fahrzeug am Standort Winnweiler rückte von dort zur Einsatzstelle aus, ebenso auch die Einheiten Imsbach und Münchweiler. Die bereits ausgerückten Fahrzeuge der Einheit Winnweiler fuhren von der Einsatzstelle auf der Autobahn weiter zum Folgeeinsatz. Weiterhin wurde die Feuerwehr Schweisweiler zwecks Absicherungsmaßnahmen aus Richtung Hochstein nachalarmiert.

Vor Ort stellte sich heraus, dass beide Fahrer sich bereits aus ihren Fahrzeugen hatten befreien können. Die Fahrerin des PKW trug jedoch Verletzungen davon und wurde durch den Rettungsdienst behandelt sowie nachfolgend in ein geeignetes Krankenhaus transportiert. Der Fahrer des LKW war augenscheinlich unverletzt. Die Kräfte der Feuerwehr sperrten die B48 zunächst voll und stellten nach einer vollständigen Erkundung der Einsatzstelle fest, dass der Kraftstofftank des LKW durch den Unfall beschädigt worden war und nun größere Mengen Diesel ausliefen. Der Kraftstoff wurde daraufhin mit geeigneten Wannen aufgefangen und eine provisorische Abdichtung des Tanks durchgeführt, um ein weiteres Auslaufen zu unterbinden. Weiterhin wurde der bereits ausgelaufene Kraftstoff mit Ölbindemittel aufgenommen. Da ein Abschleppen des LKW mit der hohen Menge an Diesel in einem beschädigten Tank nicht möglich war, wurde der Gerätewagen Gefahrgut (GW-G) aus der Verbandsgemeinde Rockenhausen nachalarmiert, um den Inhalt des Kraftstofftanks umzupumpen.

Weiterhin war die Polizei zur Unfallaufnahme sowie zur Verständigung eines Abschleppunternehmens vor Ort. Aufgrund der Kontamination des Grünstreifens mit Diesel wurde außerdem die Untere Wasserbehörde verständigt. Aufgrund der allgemeinen Witterung mit Schnee und Glatteis und der damit einhergehenden Einsatzlage wurde unterdessen das Mittlere Löschfahrzeug (MLF) der Feuerwehr Münchweiler zur Sicherstellung des Grundschutzes am Standort Winnweiler alarmiert. Im weiteren Verlauf wurden die Absicherungseinheiten der Feuerwehr an der Einsatzstelle durch den Straßenbaulastträger abgelöst.